Aby umieścić obrazek i teks obok siebie to najlepiej użyć dwóch <div></div>. Aby było obok siebie w CSS użyj float:left. Tylko musisz pamiętać, że float: left musisz potem odwołać za pomocą clear: both;
<div class="obraz"></div>
<div class="tekst"><div>
<div style="clear: both;"></div>
css:
.obraz
{
float:left;
}
.tekst
{
float:left;
}