Program ping wysyła pakiet typu ICMP. Jest to protokół który nie pracuje z użyciem portów (w przeciwieństwie do TCP lub UDP) https://pl.wikipedia.org/wiki/Internet_Control_Message_Protocol Stąd "wysłanie ping na określony port" nie jest możliwe.
Możliwe jest natomiast wykonanie próby połączenia na określony port w bash'u. Np. port 80.
exec 3<> /dev/tcp/forum.pasja-informatyki.pl/80
echo -e "GET / HTTP/1.1\r\nhost: http://forum.pasja-informatyki.pl\r\nConnection: close\r\n\r\n" >&3
cat <&3