A na pewno zamontowałeś właściwy dysk? Uruchom Linuxa w trybie rescue (włóż płytę/pendrive z obrazem systemu) i sprawdź dostępne dyski za pomocą komendy:
lsblk
Zamontuj dyski, na których podejrzewasz, że znajduje się katalog home/ z użyciem polecenia:
mount
Ukryte katalogi listuje się z opcją -a:
ls -a