Dobra, tutaj masz kawałek kodu, który realizuje Twój problem:
https://codepen.io/Czeran/pen/VxXWpv?editors=1111
Najpierw dzięki Tym dwóm linijkom pobierasz baseUrl (zrozumiałem że chcesz tak zrobić)
var getUrl = window.location;
var baseUrl = getUrl.protocol + "//" + getUrl.host + "/" + getUrl.pathname.split('/')[1];
Następnie na akcji onclick (twój przycisk 'Zapisz się') pobierasz wartość z pola i robisz redirect baseUrl + '/' + input.value
var email = document.getElementById('email');
function onClick() {
window.location.replace(baseUrl + '/' + email.value);
}
W samym przykładzie redirect nie zadziała, ale w prawdziwej aplikacji powinien.