Można też czystym JSem :) Najprostszy przykład:
<!DOCTYPE html>
<html lang="pl">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>przyklad</title>
</head>
<body>
<input type="button" id="btn" value="Poka diva">
<script>
document.getElementById('btn').addEventListener('click', showDiv);
function showDiv() {
let div = document.createElement('div');
div.innerHTML = `
<div>
<h2>Lorem, ipsum.</h2>
<p>Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Repellendus, reiciendis.</p>
</div>
`;
document.body.appendChild(div);
}
</script>
</body>
</html>
Zachęcam do researchu i zabawy!