Jeżeli dobrze Cię rozumiem, to prawdopodobnie poszukujesz tego:
std::cout << R"(Hejka \t \n \b\a \\ :D)";
W nawiasach wstawiasz co tam Ci się żywnie podoba.
@EDIT
Chyba, że wiem o co Ci jeszcze może chodzić. Masz na myśli to, że w pliku posiadasz tego typu znaki specjalne typu \n, \t i chcesz je wyświetlać jako znaki powiedzmy nowej linii, czy tabulacji? - jeżeli tak, to wystarczy w pliku bezpośrednio wpisać właśnie np. tabulator, czy enter i wszystko powinno się wyświetlać poprawnie.