Konwersja kodowania poprzez Notepad++ (polskie znaki)

pytanie zadane 9 kwietnia 2018 w C i C++ przez freya Nowicjusz (130 p.)

Cześć,

zwracam się z prośbą o pomoc przy konwersji kodowania poprzez Notepad++ (odcinek 15 kursu od podstaw p. Zelenta).

Kroki jakie wykonuję:

W edytorze C::B mam ustawione kodowanie Windows-1250.

Otwieram plik cpp przy pomocy Notepad++. W zakładce format widzę "Koduj w ANSI". Zaznaczam kod, wycinam go i zmieniam kodowanie na OEM 852, zapisuję zmiany i wklejam kod.

Przechodzę do C::B, który informuje mnie, że w pliku zaszły zmiany poza IDE i pyta czy chce je zapisać - potwierdzam.

W tym punkcie kod znika.

Nie wiem co robię nie tak. Powtarzam wszystkie kroki z odcinka o konwersji i sądzę, że wykonuję jej poprawnie. U p. Zelenta po zapisaniu zmian znaki się wykrzaczają, ale w konsoli są poprawne. U mnie cały kod po prostu przepada.

Jeśli przed zatwierdzeniem zmian w C::B, zapiszę zmiany w Notepad++, a dopiero potem zatwierdzę je w C::B - kod nie przepada, ale kodowanie ustawiania się na UTF-8 (czyli kod nie jest wykrzaczony w edytorze, ale w konsoli już tak).

Będę bardzo wdzięczna za wskazówki co może być przyczyną tej sytuacji. Jestem początkująca i proszę o wyrozumiałość (: