• Najnowsze pytania
  • Bez odpowiedzi
  • Zadaj pytanie
  • Kategorie
  • Tagi
  • Zdobyte punkty
  • Ekipa ninja
  • IRC
  • FAQ
  • Regulamin
  • Książki warte uwagi

Kodowanie UTF8 w PDF/WORD

VPS Starter Arubacloud
0 głosów
4,167 wizyt
pytanie zadane 21 marca 2018 w Grafika i multimedia przez xxkondzioxx15 Obywatel (1,440 p.)
Witam, mam taki problem. Mam ebook (całą książkę z programowania). Chcę użyć zamiana tekstu na mowę. W książce są polskie znaki (tak widać), lecz programy do zamiany tekstu na mowę nie czytają polskich znaków. Myślałem, że to wina tych programów. Lecz sprawdziłem inne książki i normalnie czyta polskie znaki. Sprawdzałem jedną aplikacją do zamiany tekstu na mowę i pokazywało, że książka.pdf ma kodowanie UTF-16 LI (coś takiego). Próbowałem już różnych sposobów, aby te znaki zrobić w tej książce. Przekonwertowałem .pdf na .docx i polskie znaki zastąpiło literami (przykład ą zastąpiło g np. pqczek) Nie mogę zrobić Ctrl + F i zastąpić tych znaków ponieważ zmienią mi się literki wszystkie g itd. Następnie chciałem skopiować .pdf do worda ale kopiuje bez polskich znaków. Czy ktoś wie jak mogę to naprawić lub czy ktoś wie jak zmienić kodowanie pdf bądź docx/doc, lub mógłby mi ktoś polecić jakiś program. Dziękuję za wszelkie odpowiedzi. Pozdrawiam!

2 odpowiedzi

+1 głos
odpowiedź 22 marca 2018 przez xxkondzioxx15 Obywatel (1,440 p.)
Dzisiejszego dnia poradziłem sobie z tym problemem. W programie Adobe Acrobat Pro DC z ciekawości wybrałem opcję "Eksportuj plik PDF" i wybrałem dokument Word. I w końcu się udało bo w słowo w słowo przekonwertowało razem z polskimi znakami. Pozdrawiam!
0 głosów
odpowiedź 21 marca 2018 przez PolYGlok Pasjonat (19,450 p.)
Nie wiem czy o to Ci chodziło https://www.konwerter.net/pl/ebooki/
komentarz 21 marca 2018 przez PolYGlok Pasjonat (19,450 p.)
komentarz 21 marca 2018 przez xxkondzioxx15 Obywatel (1,440 p.)
Chodzi mi o to, aby przekonwertować na doc i tam były już polskie znaki, i potem gdy będą te polskie znaki z powrotem na pdf, bo wtedy będzie czytało polskie znaki. Co do twojego linku co mam wybrać w "Czytnik docelowy" jak to jest aplikacja na android?
komentarz 21 marca 2018 przez PolYGlok Pasjonat (19,450 p.)
Szczerze nie wiem, ja sobie polską książke wrzucam w ten drugi link i mi czyta "Czysty kod".

Tej pierwszej nie znałem do przed chwilą, ale wydaje mi sie że tablet bym wybrał skoro android. To bym robił jak juz nic nie pomoże ale to troche na okredke.
komentarz 21 marca 2018 przez xxkondzioxx15 Obywatel (1,440 p.)

Nie chodzi mi o wrzucanie tekstu, tak to sobie nawet do tłumacza mogę wrzucić. Nie jest to poręczne. Zobacz tak wygląda tekst w pdf:

A tak w Word po przekonwertowaniu:

Przyjrzyj się nie ma polskich znaków :( Tylko z tym ebook jest problem.

komentarz 21 marca 2018 przez PolYGlok Pasjonat (19,450 p.)
No, no teraz juz wiem jak to wygląda- trudne. Spróbuj w notepad++, nie no żatr. Ten konwerter powinien dać rade.
komentarz 22 marca 2018 przez xxkondzioxx15 Obywatel (1,440 p.)
Haha, no najprościej właśnie notepad++, ten konwerter nie działa, wpisuje wszystko ładuje się z 5min i potem wszystko czyści i pisze że błędny kod kappa, robiłem tak 5 razy

Podobne pytania

0 głosów
2 odpowiedzi 1,422 wizyt
0 głosów
0 odpowiedzi 664 wizyt
pytanie zadane 1 sierpnia 2018 w PHP przez lukii1717 Nowicjusz (140 p.)
0 głosów
1 odpowiedź 443 wizyt

92,454 zapytań

141,262 odpowiedzi

319,089 komentarzy

61,854 pasjonatów

Motyw:

Akcja Pajacyk

Pajacyk od wielu lat dożywia dzieci. Pomóż klikając w zielony brzuszek na stronie. Dziękujemy! ♡

Oto polecana książka warta uwagi.
Pełną listę książek znajdziesz tutaj.

Akademia Sekuraka

Akademia Sekuraka 2024 zapewnia dostęp do minimum 15 szkoleń online z bezpieczeństwa IT oraz dostęp także do materiałów z edycji Sekurak Academy z roku 2023!

Przy zakupie możecie skorzystać z kodu: pasja-akademia - użyjcie go w koszyku, a uzyskacie rabat -30% na bilety w wersji "Standard"! Więcej informacji na temat akademii 2024 znajdziecie tutaj. Dziękujemy ekipie Sekuraka za taką fajną zniżkę dla wszystkich Pasjonatów!

Akademia Sekuraka

Niedawno wystartował dodruk tej świetnej, rozchwytywanej książki (około 940 stron). Mamy dla Was kod: pasja (wpiszcie go w koszyku), dzięki któremu otrzymujemy 10% zniżki - dziękujemy zaprzyjaźnionej ekipie Sekuraka za taki bonus dla Pasjonatów! Książka to pierwszy tom z serii o ITsec, który łagodnie wprowadzi w świat bezpieczeństwa IT każdą osobę - warto, polecamy!

...