Wszystko masz na stronie twojego pośrednika:
https://www.cashbill.pl/pobierz
Czy wymaga to jakiejś specjalistycznej wiedzy? Nie sądzę, wymaga tylko tyle wiedzy aby być w stanie dostosować skrypt do tego co oczekujesz.
Wszystko masz w zakładce API no chyba, że dysponujesz skryptem który twoj pośrednik wspiera i ma do tego stosowny plugin który ułatwi ci sprawę.