nie wiem czy zrozumiałem o co Ci chodzi no ale jeśli chcesz przejść do zakładki w Twojej witrynie to dajesz
<a href="pages/page1.htm"></a>
A jeśli do innej strony w sieci to
<a href="https://facebook.com"></a>
w pierwszy przypadku potrzebujesz dodatkowego pliku .html a w drugim nie.