Nie da się. To tak jakbyś chciał połączyc "a" oraz "," żeby ci wyszło "ą". Ą jest to znak Unicode, tak jak te znaki crashujące iPhone'y. Weź sobie np. znaki z języka arabskiego - tam się dzieje to samo. Piszesz jeden znak, zaraz potem drugi, i te znaki łączą się w jeden. To jest już zależne od języka.