Niepotrzebnie komplikujesz sobie życie podczas wypisywania liczb, lepiej zrobić to w ten sposób:
void wypiszLiczby(int tablica[], int ile)
{
for (int i = 0; i < ile; i++) {
cout<<tablica[i] <<", ";
}
I jeżeli już przesyłasz jako argument funkcji rozmiar tablicy, to skożystaj z niego, żeby uczynić swoją funkcję bardziej w uniwersalną. Swoją drogą tablice lepiej jest przekazywać do funkcji w orginale (za pomocą wskaźnika do pierwszego elementu, albo referencji) :)
Pozdrawiam!