1. Domenę przypisuje się do hostingu, czy hosting do domeny?
I tu i tu. W większości przypadków: domenie ustawiasz odpowiednie serwery DNS należące do hostingu (hostingodawca udostępnia takie praktycznie zawsze, rejestrator domeny czasem), a na hostingu konfigurujesz, aby widział on tą domenę i wyświetlał pod nią stronę.
3. Domene trzeba opłacić przed wygaśnieciem? czy można czas po? czym to grozi
3.5. Na czym polega "przywrócenie domeny" i kiedy jest to potrzebne? a raczej jak tego uniknąć bo jest to bardzo drogie
Szczegóły zależą od rejestru, ogólnie chodzi o cenę domeny po wygaśnięciu - przestaje ona wtedy działać, ale można jeszcze ją "odratować". W przypadku domeny .pl po wygaśnięciu przez 30 dni domena nie działa i oczekuje jeszcze na to, że możesz ją przywrócić (tylko ty). Wtedy też płaci się tą wyższą cenę za przywrócenie. Jak uniknąć to chyba proste? Jeśli chcesz odnawiać daną domenę to zapłać w terminie.
4. Jak przypisze domene do cba hostingu mogę potem w dowolnej chwili przypisać do innego?
Wystarczy zmiana serwerów DNS do innego usługodawcy hostingu. Trzeba tu tylko pamiętać, że pełna propagacja takowych serwerów może trwać nawet do 48h (niektórzy podają taki zapas, ale przeważnie trwa to kilka godzin) - w tym czasie część osób może widzieć stronę z jednego, a część drugiego serwera.
5. Poproszę jakiś poradnik odnośnie domen/server ponieważ to jest bardziej obszerny temat niż mi się wydawało
Co taki poradnik miałby zawierać? Nie za bardzo znam jakiś poradnik gdzie jest napisane wszystko na temat domeny i serwera, trzeba po prostu szukać i uczyć się praktycznie.
Ad 2: nie pomogę, nigdy nie konfigurowałem.