Jest taka opcja, że gdzieś w animacji zaszyty jest font, który nie ma polskich znaków, więc zmiana kodowania nic nie da. Trzeba by to rozłożyć, podmienić fonta na takiego, który obsługuje polskie znaki i złożyć ponownie. Nie wiem czy gra jest warta świeczki.