Pozycja kursora c++

Question

Cześć,

mam problem z wyświetlaniem tekstu za pomocą cout<< w określonej przez użytkownika pozycji, a mianowicie

class kord{

int posX,posY;
std::string text;
public:
//funkcja ustaw pozycje
//funkcja wyświetl text
//funkcja zwróć text 
//zawartość dalsza
};

Użytkownik podaje współrzędne w jakiej ma zacząć wypisywać, gdy wypisuje poprzez funkcje z klasy kord to nie mam problemu bo mam dostęp do tych zmiennych, ale gdy zwrócę text do nowej zmiennej string w mainie  i wypiszę cout<< to zaczyna od nowej linii a nie ustalonej pozycji. 

Przeciążenie operatora<< dla obiektu klasy nie ma sensu bo wtedy wypisuje zwykłą zmienna tekstowa.

Ma ktoś jakiś pomysł?

Z góry dzięki