Link który dałeś zwraca koordynaty dla wpisanego adresu Gdy użyjemy nazwy miejscowości pokazuje jej mołożenie.
https://maps.googleapis.com/maps/api/geocode/json?&address=Wroc%C5%82aw®ion=pl
Ty natomiast potrzebujesz wyszukiwania i podpowiedzi do tego służy autocomplete
https://developers.google.com/places/web-service/autocomplete?csw=1