Musisz nazwę pliku też zmienić. Link to adres do pliku.
<a href="zatrudnie-programiste-webowego.html"></a>
Plik: zatrudnie-programiste-webowego.html
Ogólnie to opcją jest też użyć tzw. mod_rewrite, ale to sobie doczytaj, bo wymaga serwera. Jeśli nie chcesz się bawić z serwerem, to opcja ze zmianą nazwy pliku wystarczy.
Natomiast podważałbym w ogóle zasadność tworzenia linków takich jak to. Akurat "zatrudnie-programiste-webowego" to antyprzykład przyjaznego linku. To jest pchanie słów kluczowych pod wyszukiwarkę prosto do adresu. Prawie black SEO.