Bezpośrednio:
<table style="margin-left: X px;"> <!-- content --> </table>
Arkusz stylu:
table /* albo id (np. #tabela), klasa (np. .tabela), cokolwiek */
{
margin-left: X px;
}
Za X oczywiście podstawiasz sobie pożądaną ilości pikseli lub innej jednostki (np. punkty pt albo centymetry cm).