Takie cuś znalazłem:
https://github.com/martinandert/react-translate-component
Ale jeżeli używasz implementacji Flux-a, to zmiana języka jest zmianą stanu w całej aplikacji. Wystarczy, ustawić odpowiednie action, a potem do reducera by podmienił wartości i voila. Oczywiście to zależy, jak wielka jest twoja aplikacja i czy zastosowałeś routing.
Oczywiście musisz mieć connect i mapStateToProps no i dispatchera ale jeżeli chcesz się w bawić Reactcie . To te słowa(metody) nie powinny być czy obce.