Rozwiązałem problem. Piszę, gdyby ktoś miał w przyszłości podobny:
Błąd polegał na tym, że w Controllerze użyłem
$DB = new DB;
zamiast odwołać się do tej klasy jako parametru w akcji Controllera:
/**
* @Route("/", name = "homepage")
*/
public function defaultAction(DB $DB)
{
Alternatywnie można to zrobić w ten sposób:
$DB = $this->get(DB::class);
jednakże wtedy w services.yml powinno być:
# this means you cannot fetch services directly from the container via $container->get()
# if you need to do this, you can override this setting on individual services
public: true
Tak więc problem był w Controllerze, choć błąd wskazywał na klasę. :)