Nie wiem czy tylko mi, ale trudno jest zrozumieć o co dokładnie Ci chodzi.
Wydaje mi się, że pewnie o to, że na mobilce chcesz aby kontenery (z opcjami menu) zsuwały się jeden pod drugi, a na desktopie były ułożone obok siebie?
Jeżeli tak to po @media only screen and (max-width: 480px) and (orientation: portrait) . Przy ułożeniu poziomym landscape.