Potrzebujesz do tego WebAPI, który będzie udostępniał dane. Po szybkim googlowaniu jedyne co znalazłem to API od jakdojade.pl
https://jakdojade.pl/public/pages/api/tables.html
Wadą jest, że zwraca XML.
Następnie potrzebujesz stworzyć swój serwis, który będzie parsował te dane w sensowny sposób, łączył obcym WebSerwisem a jednocześnie obsługiwał komunikację z klientem.
Klient(listener) (czyli docelowa część twojego systemu/aplikacji) łączy się z WebSerwisem, wysyła do niego zapytania a na końcu wyświetla.
Trudności jakie możesz napotkać to utworzenie ConnectionPool z WebSerwisem, aczkolwiek możesz użyć jakiegoś deploymenta aplikacji (np:payara), choć nie wiem czy potrafią się komunikować na poziomie konsoli.