Cześć.
Zmienna $tekst zawiera JAKIŚ "TEKST" W CUDZYSŁOWIU (celowo napisałem zawiera, a nie umieściłem = "....", by nie zamazać i wyłuszczyć o co mi chodzi).
Zamianę " (cudzysłowiu) na \" bez problemu poleceniem:
str_replacae("\"","\\\",$tekst);
Ale jak zamienić zmienną zawierającą odwrócony ukośnik na 2 odwrócone ukośniki?
JEDEN\DWA na JEDEN\\DWA ? (lub zaw. 2 ukośniki na 4 ukośniki?