Metody statyczne nawet nie mogą być const, bo nie miałoby to sensu. Są niezależne od obiektów klasy, więc nie mogą korzystać z niestatycznych pól więc nie mają jak ich modyfikować.
\edit\ Może to rozjaśni:
const można rozumieć jako "nie modyfikuje pól obiektu", ale najwłaściwsze byłoby stwierdzenie, że wskaźnik this w non-const metodzie klasy T jest typu T*, a w const metodzie this jest typu const T*. Z tego wynikają powyższe ograniczenia.