Borykałem się z tym samym problemem i ani żadna literówka w kodzie, ani AdBlock nie naprawił problemu. Osobiście korzystam z systemu linux a konkretnie z dystrybucji Manjaro. Do rzeczy:
Foldery, które brałem "z zewnątrz", takie jak np właśnie fonty z Fontello, miały domyślnie zablokowane prawa odczytu. Wystarczyło ustawić odpowiednio prawa na katalogach i wszystko śmiga.
Pozdrawiam :)