Nie pamiętam jak to było w 2010, bo to już praktycznie prehistoria (A XP to już w ogóle). Paczka też jest martwa, rozwojowo.
W każdym razie normalnie nie trzeba ręcznie pobierać żadnych plików żeby instalować z NuGeta. Powinno wystarczeć wpisać w konsoli NuGeta:
Install-Package managedwifi
https://www.nuget.org/packages/managedwifi/