Pamiętaj, że podpinanie plików działa nieco inaczej w WP aniżeli w zwykłej stronie. W pliku functions.php u mnie to wygląda tak:
function nazwamotywu_enqueue_styles(){
wp_enqueue_style('font-awesome', 'https://maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.6.1/css/font-awesome.min.css', array(), 1.0, 'all');
wp_enqueue_style('customstyle', get_template_directory_uri().'/style.css', array(), 1.0, 'all');
}
Tam gdzie masz font-awesome, wsadź fontello i wszystko powinno śmigać.