Nie jestem pewien, ale nie słyszałem, ani widziałem, że można dołączać dwie czcionki w jednym font-face.
Pewnie jest to spowodowane tym, że (czasami) potrzebujemy paru formatów jednej czcionki, aby działała na większej ilości przeglądarek.
To co musisz zrobić, to stworzyć dwa font-face.
@font-face {
font-family: "Panton Black Caps";
src: url("../font/panton.black-caps.otf");
}
@font-face {
font-family: "Panton Light Caps";
src: url("../font/panton.light-caps.otf");
}