Przekaż w argumencie funkcji wartość atrybutu id:
<div id="snackbar1" onclick="myFunction(this.id)">Wiadomość nr 1</div>
I skorzystaj z niego w ciele funkcji:
function myFunction(id) {
var x = document.getElementById(id);
...
I w tym fiddle'u nie masz średnika btw