Trochę nie za bardzo rozumiem treść pytania... Masz jakiś serwer np. VPS i chcesz się z nim połączyć? W Linuksie po prostu włączasz terminal i działasz, w Windowsie nie ma nic wbudowanego, więc możesz skorzystać np z programu putty.
Poza tym jaki telnet? Korzysta się już raczej tylko z SSH, telnet jest niebezpieczny.