Pokaż odnośnie jakiej linijki ten błąd sie pojawia, to ci powiemy czy się przejmować... :| (dlaczego trzeba o tym mówić)
Ogólnie intellisense ma racje, bo std::thread w ogóle nie ma konstrukora kopiującego (= delete). Ale to nie kompilator, tylko jakiś sprytne coś interpretujące kod i dające znak programiście o ew. błędach jeszcze zanim spróbuje skompilować. Czasem się myli, więc błąd może być bezzasadny. Po prostu pokaż ten kod.