A po co Ci te pozycjonowanie absolutne w .title i .code?
span.title powinien być zastąpiony nagłówkiem któregoś stopnia.
.code powinien być jakimś divem natomiast kod, który chcesz tam umieścić wrzucić do znacznika code:
<article>
<h3 class="title">
test3.
</h3>
<div class="code">
<code>
jakiś kod
</code>
</div>
</article>