Z mojej analizy wynika, że te kropeczki są wygenerowane na całej stronie i połączone ze sobą. Potem te kropeczki poruszają się w losowe miejsca i generując "nowe" linie, a sama animacja jest wyświetlona np w promieniu 200 pixeli od myszki. Będąc sprytnym, możesz podejrzeć kod tej strony bo jest to animacja w canvasie