Meta post. Błędna odmiana słowa "punkt".

pytanie zadane 19 sierpnia 2016 w Sprawy forum przez matiit Użytkownik (560 p.)

Witam,

Jestem tu nowy i nie do końca wiem gdzie zgłaszać błędy.

Odmiana słowa "punkt" przy elementach typu odpowiedź wydaje się być błędna.

Przykład:

"380 punkty".

*Wydaje* mi się, że powinno być to "380 punktów".

komentarz 19 sierpnia 2016 przez DL TD Nałogowiec (36,710 p.)

komentarz 19 sierpnia 2016 przez matiit Użytkownik (560 p.)

Dzięki, nie miałem pojęcia, że kod jest otwarty.

1 odpowiedź

odpowiedź 19 sierpnia 2016 przez Patrycjerz Mędrzec (192,320 p.)

Jest to spowodowane brakiem mechanizmu ustalającego poprawną odmianę. Dla każdej wartości słowo ma postać "punkty".

1	komentarz 19 sierpnia 2016 przez matiit Użytkownik (560 p.) No tak, dlatego to zgłaszam :D

komentarz 19 sierpnia 2016 przez CzikaCarry Szeryf (75,340 p.)

wystarczy dla wszystkich polskich wyrazów wymagających odmiany w tablicy asocjacyjnej zapisać odmiany:

array(
'M.' => 'punkty'
'D.' =>  'punktów'
'C.' =>  'punktom'
'B.' =>  'punkty'
'N.' =>  'punktami'
'MSC.' =>  'punktach'
)

W sumie to wystarczy tylko mianownik i dopełniacz :)

komentarz 19 sierpnia 2016 przez Sebastian Fojcik Nałogowiec (43,020 p.)

Proponowałbym zamianę słowa "punkty" na "punktów", bo taka odmiana pasuje dla wszystkich przypadków.

Odmiana "punkty" występuje tylko w przypadku, gdy ostatnia cyfra danej liczby to 2, 3 lub 4. (poza 12, 13 i 14)
Na tym forum liczby punktów są zawsze z zerem na końcu, więc w każdym przypadku należy po takiej liczbie użyć słowa "punktów". Nie trzeba wprowadzać żadnych dodatkowych systemów, tylko to poprawić.

2 punty, ale 10 punktów.
22 punkty, ale 20 punktów.
143 punkty, ale 140 punktów.
974 punkty, ale 970 punktów.

Na tym forum powinno być "punktów" ;-)

1	komentarz 19 sierpnia 2016 przez CzikaCarry Szeryf (75,340 p.) albo po prostu pkt. i ch*j :D

3	komentarz 19 sierpnia 2016 przez Sebastian Fojcik Nałogowiec (43,020 p.) albo po prostu pkt. i chj :D Po pkt* nie stawiamy kropki. Poczytaj o zasadach skracania wyrazów ;-)

komentarz 19 sierpnia 2016 przez CzikaCarry Szeryf (75,340 p.)

w sumie to prędzej przydałaby się odmiana kategorii, albo słów odnoszących się do czasu napisania posta / odpowiedzi / komentarza "2 minut" "5 godziny" trochę gryzie w oczy :D

@edit

albo po prostu pkt. i ch*j :D

Po pkt nie stawiamy kropki. Poczytaj o zasadach skracania wyrazów ;-)

aha, dobrze wiedzieć, czyli moja wychowawczynii (nauczycielka od polskiego) przez cały rok wprowadzała mnie w błąd pisząc na sprawdzianach 2/50 pkt. (2/50 trochę przesada, z polskiego mocne 3 na koniec roku mialem :D)

komentarz 19 sierpnia 2016 przez Sebastian Fojcik Nałogowiec (43,020 p.)

Do tego da się przyzwyczaić. Pisanie systemów do prawidłowej odmiany godziny zbyt wiele kosztuje. Na tylu stronach takie niedociągnięcia widuję, że nie zwracam na to uwagi.

komentarz 19 sierpnia 2016 przez Patrycjerz Mędrzec (192,320 p.)

Sebastian, to chyba zależy od końcowej litery słowa. Skrót od "punkt" to "pkt", ale od np. "punktów" to "pkt.".

komentarz 19 sierpnia 2016 przez CzikaCarry Szeryf (75,340 p.)

Pisanie systemów do prawidłowej odmiany godziny zbyt wiele kosztuje

nope, nie kosztuje wiele :D toż to kilka ifów :D

if($czas==1)         $slowo = $slowa['M.']['l.poj'];
elseif($czas<5)      $slowo = $slowa['M.']['l.mn'];
elseif($czas<22)     $slowo = $slowa['D.']['l.mn'];
elseif($czas%10==1)  $slowo = $slowa['M.']['l.mn'];
elseif($czas%10<5)   $slowo = $slowa['M.']['l.mn'];
else                 $slowo = $slowa['D.']['l.mn'];

komentarz 20 sierpnia 2016 przez Sebastian Fojcik Nałogowiec (43,020 p.)

http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/b-pkt-b-czy-b-pkt-b;246.html

Dobra, będą tolerancyjny :-D

@CzikaCarry

Na polskim forum, to może rzeczywiście łatwe, ale na takich wielojęzykowych, które są tłumaczone, np. YouTube czy Facebook, nie ma takiej możliwości i rzeczywiście kosztuje to sporo pracy. Ile języków, tyle odmian przypadków do zaprogramowania :-D