Umożliwia :), zainteresuj się wp_query :
https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query
Oczywiście musisz stworzyć osobny rekord "dla każdego wpisu", (uznajmy, że obrazek jest osobnym wpisem), którego nazwij counter.
oraz request (jeżeli ma to działać w async):
https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Filter_Reference/request
lub walisz prosto z czystego PHP : mysqli lub PDO , po podaniu właściwych danych do logowania się na server mySQL, powinen pozwolić uzyskać dostęp do tabeli wp_base , choć nigdy tego nie sprawdzałem.
Oczywiście musisz również stworzyć skrypt po stronie klienta (AJAX) i jakieś setcookie (choć to słabe zebezpieczenie) oraz coś co będzie obserwowało na bieżąco zmiany w obiektach HTML. A tego mnóstwo znajdziesz w sieci :).
Powodzenia :).