w jednym zapytaniu to chyba nie da sie tak zrobic zeby bylo na przemian raz z jedenj tabeli, raz z drugiej,
do tabeli users robisz jedno proste zapytanie pobierajace last_login, login, a drugie do tabeli roads zlaczajac ja z user pobierasz date, trase, users.login.