Jeżeli chcesz wywołać funkcję okna A z okna B to wywołujesz normalnie przez wskaźnik.
void __fastcall TForm1::Button1Click(TObject *Sender)
{
OknoA->OnCreate(NULL);
}
Za NULL możesz wstawić wszystko co pochodzi od TObject ale na początek daj po prostu NULL.
Jeżeli formy nie tworzysz automatycznie to musisz ją najpierw utworzyć, ponieważ odwołanie do pustego wskaźnika może się źle skończyć. Ale domyślnie jest ona tworzona a wskaźnik jest globalny.