Strzelam, że jest to okienko do której pobrano inny adres witryny. Czyli użyto znacznik <iframe>. Zbadanie elementu strony dałoby odpowiedż. Choć, sądzę , że jako duża firma IT zrezygnowali z takiego przestarzałego rozwiązania. Jakby nie mówić niebezpiecznego rozwiązania.
I tu pojawia się drugie rozwiązanie.
Po wstępnym googlowaniu znalazłem webAPI dla allegro. Prawdopodobnie jest tam metoda pozwalająca pobrać, pośrednio dane z bazy danych do których chcemy uzyskać dostęp. Link:
http://allegro.pl/webapi