Najprościej to będzie tak wytłumaczyć, masz roczny 120GB / 12 = 10 GB na mies.
Użytkownik wchodzi na stronę, pobiera ileś tam kb / mb zależy od tego ile waży twoja strona.
To ile on pociągnął, tobie doliczane jest do licznika ile już wykorzystałeś, jeżeli przekroczysz te 10 GB to Cię odetną :D i czekać będziesz musiał na nowy mies.
Jeżeli masz nieograniczony transfer, to nie ma się co przejmować limitami, nie ma ich.
500MB to pojemność dysku zdaje się :)