Możesz posłużyć się Boostrapem, a konkretnie komponentami Tabs lub Pills:
http://getbootstrap.com/components/#nav-tabs
Jeśli chcesz bez frameworka - możesz zrobić menu (choćby takie jak było w kursie MZ) i przełączać klasy, aby pokazać lub ukryć danego DIVa (lub konkretny article, czy co tam będziesz mieć pod tym menu).