Dlaczego na tym filmiku niesłychać "will"?

Question

https://www.youtube.com/watch?v=LcDJa6AJ3vY

Czy chcąc powiedzieć do kolegi "I will Finish what you started" mam mówić z "will" czy bez "will"?

Answer 1

Nie rozumiem, na filmiku przecież słychać "will".

Comments

To może przez muzykę w tle :)

Ja niesłyszę

---

Bo mało kto mówi I will, zazwyczaj skraca się to do I'll ;)

Answer 2

https://www.youtube.com/watch?v=kudiYRUhSFI

 

Jak mówisz to praktycznie nigdy nie chcesz wymawiać każdego słowa oddzielnie, bo brzmi to bardzo nie naturalnie. W powyższym filmiku masz więcej przykładów :)

Pozdrawiam,

Comments

Uwielbiam ten kanał z wykładami, cieszę się, że ktoś jeszcze go zna :)

Answer 3

No ogólnie to jak chcesz coś powiedzieć, to mówisz to co, chcesz powiedzieć XD Słychać, że coś jest po "I (aj)", ciężko stwierdzić co jeśli nie zna się angielskiego. W każdym razie nie jest to czyste "aj" i z kontekstu wynika że "I will". To nawet w pisowni jest skracane (do I'll), więc w mowie tym bardziej. 

Answer 4

Słychać :) Amerykańskie filmiki to pestka, najgorsza jest muzyka (pod względem zrozumienia słów oczywiście). W piosenkach amerykańscy piosenkarze jadą slagniem, a są różne, szybko śpiewają, do tego słowa mogą być przedłużane melodycznie itd.. :) A co do Twojego pytania : Jeśli powiesz "I finish" będzie to oznaczało "Skończyłem co ty zacząłeś".  . Jeżeli jednak powiesz "I will finish" wtedy będzie to oznaczało "Będę kończył to co zacząłeś". Czyli podsumowując Twoje pytanie - z "will". "I will finish what you started". Zdanie to można też skrócić : I'll finish what you started. :)

Pozdrawiam!

Answer 5

Po prostu zamiast I will zazwyczaj w mowie używa się I'll. I'll to to samo co I will. A samo I'll czyta się mniej więcej "Ajl" stąd niewprawne ucho nie zarejestruje tego. :)

Comments

Raczej chyba "Al" ;)