Jest to możliwe. Możesz za pomocą PHP nie tylko pisać HTML ale również javascript:
echo "<script>sweetAlert("Tu dotarłem.");</script>";
Dlaczego coś tu jest nie tak? Ponieważ musisz zadbać o użycie cudzysłowów pojedynczych na krańcach funkcji echo a w środku używać podwójnych. Tak to wygląda z użyciem zmiennych z php:
echo '<script>sweetAlert("Wartość zmiennej login:'.$wiersz["login"].'");</script>';