Musisz strzyć element input. Nadać mu atybuty text i placeholder. I teraz jeżeli option zostanie klikniety o id=3 to max_alement = id, rób pętle (for var i = 0; i < max_element; i++) { document.getElementById("twoje id form").appendChild(input)}. Tak dużym w skrócie.