Wydaje mi się, że nie ma jakiegoś jednego uniwersalnego, najlepszego sposobu. Grunt to utrzymywać tą samą konwencje, czyli jak już sobie przyjmiemy, że nazywamy pliki w sposób "moj_plik.cpp" to trzymajmy się tego i wszystkie pliki tak nazywajmy żeby nie było bałaganu :)