żeby wyśrodkować tekst pionowo WERTYKALNIE czy jakoś tak, np. możesz w divie w którym jest tekst dodać parametr:
line-height:I TU WPISZ WYSOKOŚĆ DIVA np. 700px;
czyli
<div>
To jest tekst.
</div>
div
{
line-height:700px;
}
a co do poziomego wyrównania to jest banalne bo do diva dajesz parametr:
text-align: center;
Wydaje mi się, że powinno pomóc... ewentualnie ten tekst zamknij w tagu P jak nie zadziała... albo jeśli dalej nie zadziała to daj cały kod, mam nadzieję, że pomogłem, Powodzenia ;)