Sam niedawno to robiłem, jest taki program, Rufus, który robi Ci dysk bootowalny z np. pendrive. Pobierasz iso Ubuntu -
https://www.ubuntu.com/download/desktop/thank-you?country=PL&version=16.04.3&architecture=amd64 (możesz kliknąć w ten link i od razu zacznie się pobieranie iso, ale ja radzę pobrać BitTorrent i pobrać z alternative downloads -
https://www.ubuntu.com/download/alternative-downloads i potem odpalić na BitTorrent - będzie dużo szybciej), podłączasz pendrive i odpalasz Rufusa. W rufusie jako dysk bootowalny wybierasz tego pendrive, a w opcjach formatowania wybierasz Obraz ISO no i z dokumentów wybierasz pobrane iso Ubuntu. Restartujesz kompa, uruchamiasz bios i tam w opcjach bootowania w biosie powinien pojawić się twój pendrive. Instalujesz Ubuntu, wybierasz dysk na którym chcesz zainstalować Ubuntu i cieszysz się dwoma systemami na jednym kompie :) Niestety do tego sposobu potrzebujesz mieć dwa dyski w komputerze, bo na jednym niestety nie da się mieć dwóch systemów, ale plusy są takie że w tym sposobie nie musisz nic formatować. Pliki zostaną na kompie :) Potem jeżeli będziesz chciał wyjść z Ubuntu i odpalić Windows, to wchodzisz do biosa, i w opcjach bootowania na samym dole masz taką opcję, wchodzisz w nią i tam możesz sobie wybrać który system chcesz teraz odpalić :) Mam nadzieję że pomogłem