Ta karta to prawdopodobnie Radeon HD4650 od Msi. Prawdopodobnie. Z tyłu powinna być naklejka z numerem modelu karty, a jeśli jej nie ma, to włóż kartę do komputera i odczytaj model używając np. GPU-Z. Karta jednak jak najbardziej poradzi sobie z Windowsem 10, nawet jeśli to nieco starszy model.
Każdy system operacyjny ma ograniczoną ilość obsługiwanej pamięci RAM; informacje ile pamięci operacyjnej obsłuży dany system znajdziesz tutaj: https://msdn.microsoft.com/pl-pl/library/windows/desktop/aa366778(v=vs.85).aspx
Dla Windows 10 Home x64 jest to 128 GB, a wątpię, abyś miał więcej RAMu. (-:
Żeby korzystać z Windows 10 nie musisz mieć licencji; nawet nie podając klucza aktywacyjnego jest to pełnoprawny system, jedynymi ograniczeniami jest brak możliwości personalizacji.
Do sformatowania dysku potrzebujesz jedynie pendrivea lub płyty CD (jeśli nie posiadasz ani jednego, ani drugiego, to poczytaj o instalacji z HDD) oraz komputera z zainstalowanym już systemem operacyjnym. No i oczywiście minimum wiedzy z zakresu obsługi komputera.