Istnieje prawdopodobieństwo,że tylko wydawało Ci się że zaistalowany został sterownik do karty WiFi.
Skąd takie przypuszczenie?W czasie instalacji systemów łączność z internetem po kablu dała złudzenie że WiFi jest ok.
To tylko przypuszczenia :)
Napisz czy Laptop (karta) wykrywa sieci WiFi,jeśli nie zainstaluj właściwy do używanego sprzętu.
Przy okazji sprawdź w managerze urządzeń(Windows) czy masz wszystko ok(brak wykrzykników,zapytajników)
Do Ubuntu czasem trzeba doinstalować pewne pakiety, u mnie dla przykładu, firmware-b43-installer,b43-fwcutter.Nie wiem jaką masz kartę WiFi w lapku.
I coś jeszcze,podczas analizy,skup się najpierw na jednym systemie jeśli wszystko zadziała,przejdź do drugiego.Proponuję zacząć od windowsa oraz odwiedzenia strony producenta (Toshiba Satellite L550D) powinny być sterowniki.
Pozdrawiam :)