Tłumaczenie tematu pracy dyplomowej na język angielski - wątpliwości.

Question

Witam,

Jestem w trakcie wypełniania dokumentów potrzebnych do złożenia pracy dyplomowej w kierunkowym dziekanacie i napotkałem na pewien problem.

Otóż potrzebuje wersji angielskiej mojego tytułu pracy, który brzmi:

"Projekt aplikacji internetowej do zarządzania wydarzeniami sportowymi"

Wymyśliłem coś takiego:

"Project of a web application to managing sporting events"

Ale nie jestem pewien poprawności gramatycznej tego tytułu. Ktoś z forumowiczów byłby w stanie stwierdzić czy jest to poprawna forma lub powiedzieć jak powinna ona brzmieć?

Answer 1

Project of a web application to manage sports events

Wg. mnie brzmi poprawnie, ale nie powiem na 100% ;p