• Najnowsze pytania
  • Bez odpowiedzi
  • Zadaj pytanie
  • Kategorie
  • Tagi
  • Zdobyte punkty
  • Ekipa ninja
  • IRC
  • FAQ
  • Regulamin
  • Książki warte uwagi

Tłumaczenie zdania z angielskiego na polski

VPS Starter Arubacloud
0 głosów
184 wizyt
pytanie zadane 22 lutego 2016 w Rozwój zawodowy, nauka, praca przez jako6 Bywalec (2,550 p.)

Na stronie "http://www.curse.com/mc-mods/minecraft/231951-immersive-engineering" jest napisane:

Modpack policy:
Go wild, just remember that it's in beta ;D

Jestem początkujący z angielskiego i wrzuciłem to do google tłumacz i wyszło:

Polityka Modpack:
Szaleją, ale należy pamiętać, że jest w wersji beta; D

I mam pytanie co ma znaczyć w tym przypadku słowo "szaleją".

2 odpowiedzi

+2 głosów
odpowiedź 22 lutego 2016 przez marioosu Dyskutant (9,260 p.)
"Go wild" może oznaczać "szalej, używaj". Czyli ja bym rozumiał to jako "Szalej/używaj, ale pamiętaj, że to wersja beta" ;)
+1 głos
odpowiedź 22 lutego 2016 przez SebekChlebek Stary wyjadacz (11,290 p.)
Idź i się baw się, ale pamiętaj że to beta.

Podobne pytania

0 głosów
2 odpowiedzi 563 wizyt
0 głosów
1 odpowiedź 1,781 wizyt
0 głosów
1 odpowiedź 591 wizyt

92,455 zapytań

141,263 odpowiedzi

319,099 komentarzy

61,854 pasjonatów

Motyw:

Akcja Pajacyk

Pajacyk od wielu lat dożywia dzieci. Pomóż klikając w zielony brzuszek na stronie. Dziękujemy! ♡

Oto polecana książka warta uwagi.
Pełną listę książek znajdziesz tutaj.

Akademia Sekuraka

Akademia Sekuraka 2024 zapewnia dostęp do minimum 15 szkoleń online z bezpieczeństwa IT oraz dostęp także do materiałów z edycji Sekurak Academy z roku 2023!

Przy zakupie możecie skorzystać z kodu: pasja-akademia - użyjcie go w koszyku, a uzyskacie rabat -30% na bilety w wersji "Standard"! Więcej informacji na temat akademii 2024 znajdziecie tutaj. Dziękujemy ekipie Sekuraka za taką fajną zniżkę dla wszystkich Pasjonatów!

Akademia Sekuraka

Niedawno wystartował dodruk tej świetnej, rozchwytywanej książki (około 940 stron). Mamy dla Was kod: pasja (wpiszcie go w koszyku), dzięki któremu otrzymujemy 10% zniżki - dziękujemy zaprzyjaźnionej ekipie Sekuraka za taki bonus dla Pasjonatów! Książka to pierwszy tom z serii o ITsec, który łagodnie wprowadzi w świat bezpieczeństwa IT każdą osobę - warto, polecamy!

...